Thursday, June 13, 2013

Catching up before we leave!

Houlà le temps passe vite et les parents sont très occupés: dans deux mois nous quittons Minneapolis pour de bon!

Voila quelques photos pour récapituler les événements de ces derniers mois depuis Hawaii!


On s'amuse avec Bruna, la copine espagnole ...


.. pendant que mon Papa s'amuse avec le papa Antonio 


Ils ont fait la descente et la montée du Grand Canyon, les fous! Et moi alors?


Photo shoot à "Art in whirl", portes ouvertes des ateliers d'artistes de Minneapolis





On explore...


Les ateliers sont dans des anciens entrepôts...


Ambiance ...


Je développe ma dextérité..


J'adore cette chaise à bascule!


Un nouveau venu: Oscar, Americain-Francais, comme moi!


Ballade autour des lacs avec Bruna et ses parents catalans.


Devant la boulangerie... Bruna marche presque! Je lui montre comment on fait..


Voila, c'est facile!


Premier plouf dans le lac !


Maman pouponne ...


Je fais un câlin à la petite soeur...



J'explore...


Malicieuse..


Houla, que se passe-t-il? Le monstre du loch Ness?






Preparation du moving sale...


Coucou! Une photo? J'accours!


Je fais des surprises à la maman artiste-photograghe!


J'adore ce lit king size: un bon trampoline!

Tuesday, April 9, 2013

Kalalau trail

Un des objectifs du voyage etait d'emprunter une partie du Kalau trail, qui parcourt la Na Pali coast. Pour faire l'aller-retour il faut bivouaquer, nous choisissons de partir a la journée jusqu'a la première plage et revenir.


C'est parti!


Nous partons de la plage, ca monte raide mais le panorama est somptueux...


..d'autant que le temps est de la partie!


Je vous présente Na Pali coast, accessible uniquement a pied, en bateau... ou hélicoptère!




Je ne me lasse pas de la regarder...


Les UV sont traitres a Hawaii mais je suis bien couverte! 
Cependant un moustique m'a bien eue!


On se régale!


Plaisir des yeux..


Voila notre plage de demi-tour.


Un petit passage de guet... Pas de bêtises, hein, Daddy?



Cette rivière vient de chutes somptueuses de 50m, Papa est parti les voir au cours d'un footing, les plus belles jamais vues selon lui!


A mon tour de me dégourdir les gambettes.. Mon chapeau!


Il y a du passage par cette plage!


Indiana Jones n'a qu'à bien se tenir!


Maman fait bronzette mais il va être temps de repartir...


Retour a la case départ, un plouf est très bienvenue!


Maman me donne un cours de botanique...


Mais la géologie m'intéresse plus!


Encore une plage où les coraux formes une zone de baignade protégée... les vagues au fond sont impressionnantes!


Je continue mon apprentissage de la marche en toutes conditions.


Faune locale... il en veut à mes cherrios!